Δείτε το παραπάνω video Full Screen – Watch the above video Full Screen
Το Ναυτικό Σαλόνι του Dusseldorf που διεξήχθει μεταξύ της 22 και 30 Ιανουαρίου 2011 έλαβε χώρα στα ίχνη μιας εντυπωσιακής ανόδου της γερμανικής οικονομίας και κάτω από τα πρώτα σημάδια ανάκαμψης της ναυτικής αγοράς. Η διοργάνωση φιλοξένησε ένα μεγάλο αριθμό σκαφών διαφορετικών μεγεθών και κατηγοριών και μια ευρεία γκάμα συναφών προϊόντων όπως κινητήρες, συστήματα πρόωσης, συσκευές ναυσιπλοΐας, ναυτιλιακό και σωστικό εξοπλισμό, εξοπλισμό θαλασσίων σπορ και επιπλέον ρουχισμό και σχετικά αξεσουάρ. Οι εταιρείες ναυλώσεων και οι οργανισμοί τουρισμού έδωσαν επίσης το παρόν.
The Dusseldorf Boat Show held between 22 and 30 of January 2011 took place on the wake of an impressive growth of the german economy and under the first signs of recovery in the marine industry. The fair hosted a big number of boats in different sizes and categories and a board range of related products such as engines, propulsion systems, navigational devices, nautical and rescue equipment, water sports gear, plus apparel and accessories. Charters operators and tourism organizations were also present there.
Όμως παρά τους παραπάνω παράγοντες, η φετινή έκθεση ήταν φτωχότερη σε συμμετοχή εκθετών συγκρινόμενη με την περυσινή (2010) η οποία διεξήχθει μέσα στην δίνη της οικονομικής κρίσης, ένα γεγονός που θα μπορούσε να ερμηνευτεί ως ένα παρατεταμένος φόβος πολλών εταιρειών του κλάδου που τις αποθάρρυνε από το ξοδεύσουν κάποια ποσά σε προωθητικές δραστηριότητες όπως το να λάβουν μέρος σε διεθνείς εκθέσεις.
Despite though the above factors this year Show was even poorer in exhibitors participation than that of the year before (2010) which took place with in the turmoil of the economic crisis, a fact that can be interpreted as a prolonged fear of many marine companies that kept away from spending more funds in promotional activities. So, taking part in international exhibitions was not an option for them.
Έτσι, αυτή η αρνητική αντίληψη από την μεριά των επαγγελματιών επισκίασε σ΄αυτήν την διοργάνωση την θετική εικόνα της ανοδικής επίδοσης της γερμανικής οικονομίας που από μερικούς οικονομολόγους χαρακτηρίστηκε ως εξαιρετική οδηγούμενη από ανάπτυξη σ΄όλους τους σημαντικούς τομείς, τις εξαγωγές, τις επενδύσεις και την εγχώρια ζήτηση (επιτυγχάνοντας αύξηση 3.6% του ΕΑΠ το 2010). Όμως, από την άλλη πλευρά αυτό μαζί με το σύνηθες άψογο επίπεδο οργάνωσης όλων των διοργανώσεων της Boot θα μπορούσε να θέσει τις βάσεις για μια πολύ πιο “ζωντανεμένη” έκθεση την επόμενη χρονιά.
Thus, this negative perception by the professionals overshadowed in this particular fair the positive outlook of the upward performance of the german economy, which by some economist has been characterized as “stellar” driven by a growth in all important areas, the exports, the investments and the domestic demand (succeeding a 3.6% increase in GDP in 2010). However, on the other hand this along with the high competence of organizing would put together all the elements we need to have a much more vibrant Show next year.
Σε αντιπαράθεση, ο συνολικός αριθμός των επισκεπτών έφτασε τα 250.500 άτομα, που ήταν 10.300 περισσότεροι από την προηγούμενη χρονιά και οι οποίοι προσήλθαν με αυξημένη διάθεση για αγορές υποκινούμενοι από την άνοδο της εγχώριας ζήτησης και υποδηλώνοντας ότι καλύτερες προοπτικές εκτυλίσσονται για τον ναυτικό κλάδο μετά την μεγάλη καθίζηση του 2008-2009. Έτσι, ένας μεγάλος αριθμός εκθετών, πολλοί από τους οποίους διεθνείς που συμμετείχαν εκεί προκειμένου να πιάσουν ένα ευρύτερο κοινό, δήλωναν πολύ ευχαριστημένοι από αυτήν την διοργάνωση.
In contrast, the visitors figure summited at 250.500 individuals, 10.300 more than last year, who showed up with an increasing intention to buy spurred by the uprising domestic demand highlighting that better prospects lie ahead for the marine industry after the big crash of 2008-2009. Thus a big number of exhibitors, many of them international who came there with the aim to catch a bigger audience were very satisfied with the feedback they got at this fair.
Αλλά ας δούμε από κοντά τι υπήρχε εκεί.
So let take a closer look at what was there
Ελληνικές συμμετοχές
Greek exhibitors
Η ΕΒΑΛ Α.Ε. παρουσίασε μια μεγάλη γκάμα από τα σωστικά της είδη που έχουν κερδίσει την εκτίμηση του αγοραστικού κοινού σε πολλές χώρες για την καλή ποιότητα κατασκευής και την αξιοπιστία τους. Η ελληνική εταιρεία κατέχει διπλώματα ευρεσιτεχνίας, ενώ τα προϊόντα της περνούν από αυστηρό ποιοτικό έλεγχο σύμφωνα με τους διεθνείς κανονισμούς. Εκπρόσωποι της εταιρείας δήλωναν ικανοποιημένοι από την συμμετοχή της και το ενδιάφερον των επισκεπτών στην έκθεση.
EVAL S.A. presented a wide range of its rescue products which have gained the appreciation of a big audience in many countries for their fine quality and reliability. Eval owns several patents while its products are passing through a strict quality control according to the international standards. Company executives were satisfied by the visitors interest and feedback in this fair.
Το περίπτερο του ΕΟΤ στα πλαίσια της καμπάνιας του για να διευρύνει το ρεύμα των τουριστών στην χώρα μας. Η παρουσία του στο περίπτερο όμως ήταν υποδεέστερο σε σύγκριση με την περυσινή του συμμετοχή.
The National Organization of Tourism was there to stream tourist to Greece. However, its presence this year in its stand was weaker than that of a year ago.
Σ’ ένα μεγάλο και εντυπωσιακό περίπτερο η γνωστή εταιρεία ναυλώσεων σκαφών Kyriacoulis έδωσε ένα δυναμικό παρόν στην εκδήλωση. Οι Γερμανοί τουρίστες είναι ένα μεγάλο πελατειακό κοινό για την ελληνική εταιρεία ναυλώσεων η οποία εκτός από την Ελλάδα δραστηριοποιείται και σ’ άλλες χώρες όπως στη Τουρκία, την Κροατία, την Ιταλία, ττη Γαλλία , τη Μάλτα και στην Καραϊβική.
In a big and impressive stand the widely known boat Charters operator Kiriacoulis gave a strong presence in the event.The German tourist constitute a great share of the company’s customers. Kiriacoulis Mediterranean besides Greece operates in other countries as Turkey, Croatia, Italy, France, Malta and Caribbean.
Έντονη η παρουσία από την ελληνική εταιρεία Drago Boats μέσω του Γερμανού αντιπροσώπου της. Σε πρώτη όψη το γνωστό καμπινάτο μοντέλο της Drago 21.
The greek shipyard Drago Boats had a strong presence in this fair since it targets the north European markets where most of its production volume goes. Here is one of the best sellers, the cabin model Drago 21.
Ενδιαφέροντα μοντέλα
Hot models
Στην διάρκεια του Ναυτικού Σαλονιού στο Dusseldorf (Boot 2011) το Quicksilver Activ 675 Open ανακηρύχθηκε το μηχανοκίνητο σκάφος της χρονιάς 2011(Powerboat of the year 2011) Οι κύριοι τομείς στους οποίους το συγκεκριμένο σκάφος διέπρεψε και κέρδισε τον έπαινο σύμφωνα με τους κριτές είναι:
Ο καλύτερος συνδυασμός ασφάλειας, σχεδίασης και χρηστικότητας
Ο καλύτερος λόγος αξίας, τιμής και ποιότητας
Η πιο καινοτόμα σχεδίαση: νέα αντίληψη και πολύ έξυπνη αξιοποίηση των διαθέσιμων χώρων
Το Activ 675 Open είναι ένα πολυχρηστικό σκάφος σχεδιασμένο με γνώμονα το στιλ και την άνεση. Το κατάστρωμα του διακρίνεται για την εύκολη διακίνηση και την ευελιξία στην χρήση προκειμένου να εξυπηρετήσει σε διαφορετικές ανάγκες όπως στα θαλάσσια σπορ, στο ψάρεμα, στην βόλτα και στην ξεκούραση. Έτσι, ο χώρος της πλώρης μπορεί να διαμορφωθεί σε τραπεζαρία με την κατάλληλη προσθήκη, ενώ το αριστερό στέλεχος του μεγάλου πρυμνιού καναπέ σηκώνεται για να δημιουργηθεί ένας απερίσπαστος διάδρομος προς την πλατφόρμα όπου βρίσκεται η σκαλίτσα μπάνιου.
Δύο περιστρεφόμενα μαλακά καθίσματα διακυβέρνησης, μια μεγάλη κονσόλα που περιλαμβάνει εργονομικό πιλοτήριο και ψηλό αλεξήνεμο, ένας εσωτερικός χώρος με διπλή κλίνη όπου μπορεί να τοποθετηθεί η χημική τουαλέτα, αποτελούν στοιχεία που προσφέρουν εκπληκτικές λύσεις και ανέσεις για το μήκος του σκάφους. Μεγάλοι αποθηκευτικοί χώροι, βολικό στρίτσο, χρηστικά ρέλια, ντουζιέρα και αρκετές ποτηροθήκες συμπληρώνουν ένα πλήρες και φιλόξενο σύνολο που προορίζεται να προσφέρει ευχάριστες στιγμές στο νερό για οποιαδήποτε χρήση επιλέξουμε.
During the Boot 2011 the Quicksilver Activ 675 Open was awarded Powerboat of the Year 2011". The judging panel granted this award to the Quicksilver Activ 675 Open for three key areas:
Best combination of Safety, Design and Versatility
Best value, price quality ratio
Best innovative design: new perspective and intelligent use of available space
In deed the Activ 675 Open is a multipurpose and smartly designed boat with style and is meant for comfort. Her deck is characterized by versatility and easiness in motion and serves on various needs concerning fishing, water sports, touring or relaxation. The bow area can easily be transformed to a dining spot while the left seat of the aft bench can be lifted to provide unobstructed space for a passage away to the stern platform where the bath ladder is located.
Two soft cushioned rotating helm seats, a big console featuring an ergonomic cockpit and a high windshield, a cabin berth where a chemical toilet can be also included constitute wonderful solutions and provide comforts for the boat size. Big storage spaces, convenient anchor storage compartment, useful rails, shower head and many cupholders provide a complete and pleasant habitat feeling for happy moments at sea at any purpose we choose.
Ένα πολύ καλοσχεδιασμένο σκάφος από όλες τις απόψεις τόσο στους εσωτερικούς όσο και εξωτερικούς χώρους με κομψές γραμμές με την υπογραφή του Pierangelo Andreani που θυμίζουν σιλουέτα αυτοκινήτου και ταυτόχρονα με πολύ λειτουργικές λύσεις. Το εργονομικό και καλαίσθητο πιλοτήριο βρίσκεται σε κεντρική θέση και έχει πανοραμική θέα από το μεγάλο μονοκόμματο αλεξήνεμο και τα αψιδωτά πλαϊνά παράθυρα.
Η συρόμενη ηλεκτρική ηλιοροφή δίνει πολύ μεγάλη φωτεινότητα στο χώρο του σαλονιού και φρεσκάρει την ατμόσφαιρα. Το σκάφος μπορεί εύκολα να ξεπεράσει τους 30 κόμβους με τους δύο έσω έξω κινητήρες Diesel Volvo-Penta και στην απόδοση αυτή βοηθά το αεριζόμενο επίπεδο της γάστρας που μειώνει τις τριβές. Στο λιμάνι οι ελιγμοί γίνονται εύκολα και με ακρίβεια με το σύστημα joystick ενώ σ’ αυτό συμβάλλει η σχεδόν 360ο ορατότητα από την θέση διακυβέρνησης.
Elegantly designed by Pierangelo Andreani the FLYER GT 38 boasts a central driving position,which together with a mono- bloc windscreen, provides new accommodation solutions and a unique space.The sliding circular opening giving access to the saloon and the wide panoramic windows allow the sun light to penetrate all the interior spaces.The exterior resembles the shape of an automobile car and forms slender lines.
Large aft deck, Hard Top with an electric opening, sunbathing area, lounger are some of the features gratefully provided. The high performance Air Step® hull, which is exclusive to the brand, allows a comfortable trip in the water even at high speeds and together with the two Volvo 300 hp Stern Drive engines more than 30 knots to be achieved.In port, the Joystick at the driving position allows stress-free manoeuvring, with absolute precision, in tight spaces, even with a strong side wind.The central driving position enables 360° visibility when under way, as well as during manoeuvres in port.
Το Sport 43 HT εντυπωσιάζει για τον σπορ χαρακτήρα και την ευρυχωρία και λειτουργικότητα του καταστρώματος του προσφέροντας πολλά καθιστικά και επιφάνειες για ξαπλώστρες καθώς και ένα πολύ εργονομικό και υπερυψωμένο πιλοτήριο με πολύ καλή ορατότητα. Ο σχεδιασμός έχει γίνει (όπως αρκετά προηγούμενα μοντέλα) σε συνεργασία με την BMW Group Designworks USA και στο εσωτερικό του διαμορφώνει τρεις ανεξάρτητες καμπίνες, μεγάλο άνετο μπάνιο, σαλόνι, κουζίνα και ο ιδιοκτήτης έχει πολλές επιλογές στις ταπετσαρίες και στον τύπο δέρματος των καθισμάτων (γνήσιο ή τεχνητό).
Η πλατιά πλατφόρμα της πρύμνης μπορεί να κατεβαίνει με υδραυλικό τρόπο και στο μηχανοστάσιο του χωρούν δύο D6 Volvo-Penta κινητήρες ενσωματώνοντας το σύστημα πρόωσης IPS 600 της ιδίας εταιρείας που αυξάνει τις επιδόσεις και την ευελιξία του σκάφους.
The SPORT 43 HT impresses with its sportiness and length with an attractive exterior design, which was developed in close cooperation with BMW Group Designworks USA, a subsidiary of the BMW Group.The new motorboat from BAVARIA has many new and well thought through features offering ample seating and laying areas. Within the overall design, the hardtop is integrated with a large manual Softtop, which is available with heated windscreens.
3-cabin version available in a 43-foot yacht (with separates beds in the after cabins, which can be converted into a double bed)
Large owner wellness bathroom with separate shower
Additional wet room for guests astern with integrated shower with the full height of the salon (2-cabin version). High-quality equipment available in the standard version: Lighting concept with indirect light installations, new materials and modern upholstery concept (leather optional), high-quality finishes and basins in the wet rooms
Optional colored kitchen units in high gloss inclusive high-quality working tops
has a large bathing platform, which can be chosen as hydraulically lowerable
The boat is powered by twin Volvo-Penta D6 engines able to work with the
IPS 600 for higher performance and increased maneuverability.
Ένα σπορ σχεδιασμένο σκάφος διπλής κονσόλας που περιλαμβάνει μια ευρύχωρη μπροστινή καμπίνα για την διανυκτέρευση. Τα δύο περιστρεφόμενα καθίσματα διακυβέρνησης και το εργονομικό πιλοτήριο προβάλλουν ένα δυναμικό χαρακτήρα ενώ το φαρδύ αλεξήνεμο προστατεύει την περιοχή. Η ξαπλώστρα της πρύμνης είναι άνετη και καλύπτει τον μονό έσω έξω κινητήρα.
A sporty design DC boat which features a spacious forward cabin for the overnight staying. Two rotating helm seats and a ergonomic cockpit enhances a performance character and the wide windshield shelters the area. The aft sundeck is spacious and caps the single sterndrive engine.
Ένα σκάφος διττής χρηστικότητας πού είτε μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ένα πολυτελές τέντερ ενός megayacht είτε ως ένα αυτόνομο λειτουργικό σκάφος ανοικτού καταστρώματος με πολλές ευκολίες. Ο σχεδιασμός υπογραμμίζει την σκανδιναβική προέλευση του με απαλές και καθαρές γραμμές με έμφαση στην εύκολη χρήση των ανέσεων του και στην ανεμπόδιστη διακίνηση στο κατάστρωμα.
Περιλαμβάνει ένα μεγάλο αναπαυτικό ξαπλωτό χώρο πρύμνης, ένα ευρύχωρο καναπέ πλώρης, καμπίνα με κρεβατοκάμαρα και ξεχωριστό μπάνιο. Το σκάφος κινείται με ζεύγος D4 Volvo Penta κινητήρων και φέρει σύστημα EVC με τεχνολογία joystick για την διευκόλυνση της κίνησης στις μανούβρες.
A dual purpose boat which can either be used a tender of a superyacht or as an autonomous open deck craft offering many conveniences. A Norwegian style with slender and clear lines emphasizing on the enjoyment of the comforts and the easiness of motion along the deck.
The deck includes a wide and long aft sundeck, a spacious bow bench and a cabin with a separate bathroom. The boat is powered by two Volvo-Penta D4 engines and is equipped with the EVC system with joystick technology helping in the easy and precise maneuvering.
Αυτό το 7μετρο μοντέλο είναι ένα μεσαίο φουσκωτό ανοικτού καταστρώματος της σειράς Sport Line που ενσωματώνει πολλές ευκολίες για την ημερήσια τουριστική χρήση. Ένας μεγάλος χώρος ηλιοθεραπείας βρίσκεται στην πλώρη ενώ ο πρυμνιός καναπές μπορεί να επεκταθεί και να διαμορφωθεί σε μια δεύτερη ξαπλώστρα. Η κονσόλα είναι ψηλή, έχει ένα εργονομικό πιλοτήριο παρέχοντας καλή ορατότητα στον κυβερνήτη με τα χειριστήρια στην σωστή θέση. Η προσεγμένη σχεδίαση και οι χρωματισμοί δίνουν ένα αισθητικά όμορφο σύνολο και το σκάφος πηγαίνει πακέτο με κινητήρα Selva.
This 7meter model is the mid range Rib of the Sport Line series incorporating many conveniences for the daily touring such as a wide bow sunbathing area and an aft bench which can stretched up to form a sundeck. The high console features an ergonomic cockpit offering clear visibility to the skipper with the controls laying in comfortable position. The detailed designed and the colorings give a pleasant result in terms of aesthetics and as expected the boat comes as a package with a Selva outboard engine.
Το Leader 8 ενσωματώνει όλες τις γνωστές αξίες της γαλλικής φίρμας που είναι η αξιοπιστία, η καινοτομία και η άνεση.
Το σκάφος έχει όμορφο σχεδιασμό και μέριμνα για να προσφέρει ευχάριστους χώρους στο κατάστρωμα και στο εσωτερικό του που είναι ιδιαίτερα φωτεινό.
Το Leader 8 προορίζεται για τον ναυτικό τουρισμό ενώ λόγω των συμπαγών διαστάσεων του είναι εύκολο στο χειρισμό του έχοντας μια πολύ βολική θέση διακυβέρνησης.
The Leader 8 incorporates all the known virtues of the french firm which are the reliability, the innovation and the comfort.
The boat boasts an elegant and fluid design offering pleasant areas around the deck and the interior which generously receives a lot of sunlight.
Leader 8 is meant for multi day touring while due to her compact dimensions is easily maneuverable. Also the boat features a comfortable helm seat.
Το συγκεκριμένο 9μετρο φουσκωτό έχει κατασκευαστεί με γνώμονα την οικονομία και τις υψηλές ταχύτητες και με στόχο να προσφέρει άνετο ταξίδι και εξαιρετικό έλεγχο χειρισμού. Αποτελεί το προϊόν της συνεργασίας της βρετανικής εταιρείας με την ελληνική RIBCO που κατασκευάζει και διαθέτει τα Scorpion στην ελληνική αγορά, και στηρίζεται στην τροποποιημένη γάστρα του Scorpion 8.5 σχεδιασμένη από τον Lorne Campbell στην οποία προστέθηκε μπραγκέτο μισού μέτρου.
Η γάστρα διαμορφώθηκε ύστερα από παρεμβάσεις και βελτιώσεις από την ελληνική εταιρεία κατόπιν πολλών δοκιμών με στόχο να ξεπερνά τους 60 κόμβους, ενώ τα σκάφη παραγωγής μπορούν να φτάνουν τους τους 55 κόμβους με μονό κινητήρα. Η ελληνική έκδοση του Strike είναι το ST9 όποτε τα σκάφη αυτά θα διατίθενται με αυτές τις ονομασίες και στις δύο χώρες.
The 9meter STRIKE is a brilliant example of the best use of a Scorpion hull achieving outstanding performance from a single engine but maintaining comfort and excellent handling. The RIB uses a modified Scorpion 8.5 hull with steps by Lorne Campbell and incorporates a 50cms extended engine bracket. The design team set out to develop a Sports RIB that would perform as well as a twin engine but with only one engine.
This was in the interest of ecology and economy. Working in partnership with Scorpions Greek colleagues at RIBCO trials of hulls and set ups were started and the new hull was realized by the end of 2009. Three RIBs have been built in the UK, with the Greek market in mind and include a large storage locker and jockey seats. These RIBs have performed outstandingly well and with the right set up achieved speeds well over 60knots, the production versions are designed to make 55 knots or 60mph. A Greek version of Strike is now available in Greece and known as the ST9, so both the ST9 and Strike will be available in both countries.
Άλλα Σκάφη
More Boats
Τα Ιταλικά σκάφη Perfromance διακρίνονται για την ποιότητα κατασκευής και τον ιδιότυπο και κομψό σπορ χαρακτήρα τους. Το καινούργιο μικρό μοντέλο είναι το 607.
The Italian boats Performance known for their quality structure and distinctive and elegant sport character. The new model is the small cabin 607.
Το ανοικτό και ευρύχωρο KarnicSundeck 2452 με άνετο κατάστρωμα και καμπίνα διανυκτέρευσης με βολικούς καθιστικούς χώρους και μεγάλη ξαπλώστρα πλώρης.
Αξίζει να σημειωθεί ότι το κυπριακό ναυπηγείο Karnic διαθέτει οργανωμένη υποδομή με σχεδιαστικό λογισμικό CAD-CAM και ιδιόκτητο μηχάνημα CNC.
The open and spacious Karnic Sundeck 2452 boasts a comfortable deck and a cabin for the overnight together with ample seating comforts and a wide bow sundeck.
The Cypriot shipyard possesses an organized facility including a CAD-CAM design system and an onwned CNC machinery.
Το νέο, εντυπωσιακό σε σχεδιασμό και λειτουργικότητα χώρων Galeon 385 HTS, της γνωστής πολωνικής εταιρείας και μεγάλη φωτεινότητα στο εσωτερικό του από τα πολλά πλαϊνά του παράθυρα και με εσωτερικό γκαράζ στη πρύμνη του για μικρό τέντερ.
The new and impressive in design and space functionality Galeon 385 HTS (from Poland) attracts luscious sunlight into its interior thanks to the multiple and wide side windows and features a indoor garage for a small tender in her stern.
Το Stingray 208LR τύπου bow rider πακέτο τον έσω έξω κινητήρα Volvo-Penta 4.3 GXi SX
The bow rider Stingray 208LR offered as a package with the Volvo-Penta 4.3 GXi SX stern drive
7199 Το Chaparral 186 ένα σκάφος διπλής κονσόλας για την βόλτα και τα θαλάσσια σπορ
Chaparral 186, a Double Console boat also offered as a package with the Volvo-Penta 4.3 GXi SX stern drive
Πολύ άνετο για το μήκος του το Regal 2200 ένα σκάφος τύπου bow rider που προορίζεται για τα θαλάσσια σπορ με τελείως ανοικτό κατάστρωμα και με πολλές αναπαυτικές θέσεις και ξαπλώστρες για την παρέα.
Spacious for her size the bow rider Regal 2200 is meant for the watersports boasting an open deck fitted with numerous seating and laying areas for her crew.
Tο νέο Sundancer 450 της Sea Ray, η οποία ανήκει στον μεγάλο όμιλο Brunswick Corporation, ένα καλοτάξιδο cruiser με άπλετους χώρους, υψηλό επίπεδο εξοπλισμού και αίσθηση πολυτέλειας.
Το σκάφος κινείται με δύο κινητήρες βενζίνης της MerCruiser 8.2 Mag με σύστημα πρόωσης Axius ή με δύο κινητήρες Cummins MerCruiser Diesel (380-480hp) με το Zeus.
The new Sea Ray Sundancer 450, a member of the Brunswick family, is a luxurious cruiser offering plenty of space and rich equipment level.
The boat is powered by a twin set of MerCruiser 8.2 Mag compatible with the Axious propulsion system or alternatively with two Cummins MerCruiser Diesel (380-480hp) that work with the Zeus system.
Tο νέο Selva Fisherman Line 6.5c plus ένα καμπινάτο σκάφος τύπου ψαράδικης πιλοτίνας με βολικούς χώρους που συνοδεύεται με εξωλέμβιο κινητήρα της ιδίας εταιρείας
The new pilotine style Selva Fisherman Line 6.5c plus designed for fishing offering ample open space for this activity, comes as a package with a Selva outboard engine.
Το νέο μικρό ανοικτό σκάφος κεντρικής κονσόλας Cap Camarat 6.5cc της Jeanneau πακέτο με κινητήρα Yamaha.
The new small center console boat of Jeanneau, Cap Camarat 6.5cc together with an aboard Yamaha engine.
Tο οικολογικό Frauscher 650 Alassio που κινείται με ηλεκτροκινητήρα 10kW υποστηριζόμενο από τα ηλεκτρικά συστήματα της ολλανδικής Mastervolt. Προτάθηκε ως σκάφος της χρονιάς 2011.
The environmentally friendly Frauscher 650 Alassio powered by an electric engine of 10kw which is complemented by the electric components of the ducth company Mastervolt. This craft was nominated as “Boat of the year 2011”.
Εναλλακτικά σκάφη - Alternative boats
Εναλλακτικά σκάφη από την γαλλική Smartboat και την Δανική Catch με πρακτικές, οικονομικές και μινιμαλιστικές λύσεις. Η πρώτη παρουσίασε το Smartboat 23 ένα σκάφος με καθαρές γραμμές και ανοικτούς ελεύθερους χώρους για την διακίνηση με μικρή καμπίνα για την διανυκτέρευση ενώ η δεύτερη πρότεινε το Cacth 7.5 W.A. ένα ελαφρύ ανοικτό μοντέλο με γάστρα αεριζόμενου επιπέδου ικανό να κινηθεί πολύ εύκολα με εξωλέμβιο κινητήρα 60hp.
Alternative boats by the french Smartboat and the danish Catch with practical and minimalistic solutions. The first presented the Smartboat 23 with clear lines and open free space for the motion on the deck and a small cabin for the overnight while the other launched its Catch 7.5 WA model, a open and light in construction craft incorporating a ventilated step on her hull giving her the advantage to easily drive on a 60hp outboard engine.
Το νέο Zodiac Pro Open 550 με έξυπνα διαμορφωμένο κατάστρωμα για να εξυπηρετεί στο ψάρεμα και στην βόλτα
The new Zodiac Pro Open 550 with a cleverly designed deck is destined for fishing and touring.
Η νέα οικονομική λύση της Zar, Mako 58 που διακρίνεται για την ευρυχωρία και την άπλα του ανοικτού του καταστρώματος
The new low budget proposal from Zar, Mako 58 is characterized by her spaciousness and the ample deck area.
Ιστιοπλοϊκά
Sailing boats
Τα νέα πολυτελέστερα και ακριβότερα μοντέλα Sense 43 και 50 της Beneteau με πολύ καλό επίπεδο εξοπλισμό και ανέσεων.
The new luxurious and more upscale models Sense 43 and 50 by Beneteau offer a top level of comforts targeting the richer customers.
Tο φετινό μοντέλο της Jeanneau Sun Odessey 409 απέσπασε τον έπαινο του “Ευρωπαϊκού yacht του 2011” (European Yacht of year 2011). Πρόκειται για ένα σκάφος με άνετους εσωτερικούς χώρους και πλούσιο επίπεδο εξοπλισμού και με γάστρα σχεδιασμένη από τον Philippe Briand.
The current model of Jeanneau, the Sun Odessey 409 was awarded the title of the “European yacht of the year 2011”. Her interior is spacious and equipped with a complete set of household amenities while her hull has been designed by Philippe Briand.
Η Bavaria αποκάλυψε σε παγκόσμια πρεμιέρα τα νέα της μοντέλα Cruiser 50 και S40 σχεδιασμένα σε συνεργασία με την Farr Yacht Design και την BMW Group DesignworksUSA, με δυναμική γραμμή και ευρυχωρία.
Baravia unveiled its newest models (in world premieres) Cruiser 50 and S40 designed in cooperation with Farr Yacht Design and BMW Group DesignworksUSA, shaped with dynamic lines and boasting comfort.
Το νέο Hanse 445 σχεδίασης Judel/Vrolijk που κάνει ζωή του πληρώματος εύκολη στην θάλασσα αφού η ρύθμιση των πανιών μπορεί να γίνει από ηλεκτρικό βίντζι.
The new Hanse 445 designed by Judel/Vrolijk can be easily handled due to electric winged.
Το ολλανδικό Contest 45CS ένα σκάφος εύκολο στο χειρισμό του που συνδυάζει τις κλασσικές γραμμές με την μοντέρνα σχεδίαση
The new Hanse 445 designed by Judel/Vrolijk can be easily handled due to electric winged.
Το σουηδικό Hallberg-Rassy R64 έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα του και διακρίνεται για την ευρυχωρία του καταστρώματος, την άνεση των χώρων και την ποιότητα κατασκευής.
The swedish Halberg-Rassy R64 made her world premiere in the fair. This quality made boat offers a huge deck area and plenty of spaciousness.
Tο μεγάλο πολυτελές καταμαράν 45 της Lagoon συγκέντρωσε το έντονο ενδιαφέρον του πλουσιότερου κοινού της κατηγορίας αυτής δίνοντας επιλογή 3 ή 4 καμπίνων και έμφαση στην ασφάλεια και την άνετη κρουαζιέρα.
The big and luxurious catamaran Lagoon 45 attracted the attention of a richer audience in her german debut. The boat offers the choice for 3 or 4 cabins and gives emphasis on the safety and comfort of cruise.
Κινητήρες
Engines
Η Yanmar παρουσίασε τον νέο 8κύλινδρο της κινητήρα diesel common rail σε διάταξη V-90 για τα μεγαλύτερα σκάφη 8LV-320-370 απόδοσης από 320-370hp. Ο κυβισμός του είναι 4.46 λίτρα ζυγίζει 450kg και το ανώτατο όριο λειτουργίας του είναι οι 3.800 σ.α.λ. αλλά μπορεί να παρέχει πολύ ικανοποιητική ισχύ από τις 550 σ.α.λ. (όριο ρελαντί) για την πορεία στο λιμάνι. Ο κινητήρας συνοδεύεται από το νέο πόδι της ιδίας εταιρείας ZT 370 που είναι συμβατό με μεγαλύτερες ιπποδυνάμεις, ενώ επίσης μπορεί να λειτουργήσει με το νέο σύστημα χειρισμού Vessel Control System της ιαπωνικής εταιρείας. Το σύστημα αυτό ενσωματώνει τεχνολογία Joystick που επιτρέπει στον κυβερνήτη να έχει πλήρη έλεγχο και να χειρίζεται εύκολα το σκάφος του εκτελώντας μανούβρες πλαγίως, διαγώνια και πλήρης περιστροφής 360 μοιρών (με βάσει το μήκος του σκάφους).
Yanmar presented its new 8V common rail diesel engine in V-90 for higher performance in the range of 320-370hp. The engine’s displacement is 4.46 liters and weight 450kg working at a maximum limit of 3.800 r.p.m. while it can provide adequate power from 550 r.p.m. when driving at crawling speed in the port. The engine is mounted with the new sterndrive ZT 370 featuring a hydraulic clutch to work in higher horse power and is compatible with the Vessel Control System also developed by Yanmar. This system which incorporates joystick technology allows the skipper to have complete control and easily handle his boat executing maneuvers moving by side, diagonally or making a full rotation (regarding the size of the boat).
Το ZF 4000 Pod ένα από τα πιο αποδοτικά συστήματα πρόωσης που προορίζεται για μεγάλα σκάφη αναψυχής μήκους από 50 ως 75 πόδια με διπλούς κινητήρες αλλά επίσης μπορεί να λειτουργήσει σε τριπλές ή και τετραπλές τοποθετήσεις σε superyacthts μέχρι τα 120 πόδια. Η αποδοτικότητα του συστήματος αυτού είναι αυξημένη κατά 15% σε σχέση με αντίστοιχα αξονικά συστήματα επιτυγχάνοντας εξοικονόμηση καυσίμων μέχρι και 20% στις ταχύτητες κρουαζιέρας. Το σύστημα αυτό αποτελείται από μια συμβατική μετάδοση και ένα μηχανισμό πηδαλίου Pod εφοδιασμένο με δύο αντίστροφα περιστρεφόμενες προπέλες και ελέγχεται από ηλεκτρονικό σύστημα διαχείρισης, το SmartCommand control με το JMS (Joystick Maneuvering System), που διασφαλίζει ένα ασφαλή και εύκολο χειρισμό στις μανούβρες. Κάθε Pod γυρίζει ανεξάρτητα ανάλογα με τον κύκλο στροφής που επιλέγει ο κυβερνήτης αποδίδοντας άμεση ισχύ (ανταπόκριση) και εκτελώντας έναν ακριβή ελιγμό.
The ZF POD is one of the most efficient propulsion systems, ideal for large, twin-engined pleasure craft of 50 to 75 feet overall length, but equally suitable for superyachts up to 120 feet, with a triple or quad configuration.
The increased propulsion efficiency, compared to traditional shaft-line systems, can result in speed increases up to 15% and significant reduction in fuel consumptions at cruising speed (up to 20%). Better performance also means less environmental pollution and reduced initial and through-life costs.
The system comprises a conventional transmission and steering pod system equipped with counter-rotating propellers, managed by an electronic control system.The ZF POD is controlled by ZF’s SmartCommand control system and the JMS (Joystick Maneuvering System), which ensures safe cruising and easy maneuvering.
Each pod is rotated independently, depending on and turning circle, which results in excellent handling and superb response. The reliable, smooth, electric motor which steers each pod is fitted with sensors which optimize boat handling under all conditions.
Δεν πρόκειται για φάρσα. Ο Volkswagen 265 TDI επισημαίνεται με το λογότυπο της Cummins Mercruiser Diesel. Η μεγάλη συμμαχία μεταξύ της CMD και της Volkswagen ανακοινώθηκε τον Αύγουστο του 2010 και εστιάζεται στην από κοινού παραγωγή ναυτικών κινητήρων diesel κάτω από πέντε λίτρα οι οποίοι θα πωλούνται και να υποστηρίζονται τεχνικά κάτω από το εμπορικό σήμα της CMD.
It is not a joke! The Volkswagen 265 TDI is labeled by the Cummins Mercruiser Diesel logo. A big alliance between CMD and the Volkswagen announced in August 2010 results in the con-developing diesel marine engines under five liters which are marketed and serviced under the CMD brand.
Ηλεκτρονικές συσκευές (Navigational equipment)
Ο χαρτογράφος της Garmin GPSMAP 720s μια αυτόνομη συσκευή αφής σε προσιτή τιμή με ενσωματωμένο sonar και δυνατότητα να συνδυαστεί με radar. Στο περίπτερο της Garmin
Garmin GPSMAP 720s is a touchscreen-controlled stand alone marine chartplotter with radar capability and built-in sonar offered at an affordable price. At Garmin’s stand.
Το περίπτερο της Raymarine φιλοξένησε πολλά μοντέλα της όπως οι νέες ηλεκτρονικές συσκευές πλοήγησης τεχνολογίας αφής από την Raymarine με δυνατότητα σύνδεσης με κάμερα θερμικής όρασης.
The Raymarine stand where many of its new devices were displayed. Among them the new navigation touch screen units by Raymarine can fit a thermal night vision camera.
Εξοπλισμός ψαρέματος- Fishing gear
Τα πνευστά κανώ της Grabner
The inflatable kayaks of Grabner
Η Marinepool είναι μια από τις κορυφαίες εταιρείες στην Ευρώπη στο ρουχισμό για τα θαλάσσια σπορ
Marinepool one leading company in apparel and water sport equipment had an organized presence in an excellently designed booth.
No comments:
Post a Comment
Παρακαλώ παραθέσατε το σχόλιο σας
Please place your comment