Η φετινή διοργάνωση της Boot 2010 διεξήχθει στα τέλη του Ιανουαρίου στο Düsseldorf (23-31/1/10) σε μια δύσκολη περίοδο που προδιαγράφεται από την παρατεταμένη οικονομική κρίση των τελευταίων δύο χρόνων. Έτσι στο χώρο του Messe με τα 17 μεγάλα κτήρια οι απώλειες σε αριθμό εκθετών και προσέλευση κοινού ήταν φανερές, όμως η άρτια οργάνωση των διοργανωτών και ο διεθνής προσανατολισμός της έκθεσης διατήρησε αναλλοίωτα το κύρος και αίγλη της προσφέροντας την δυνατότητα στους επισκέπτες να δουν τα καινούργια μοντέλα σκαφών αλλά και νέα προϊόντα στους κινητήρες και στον ναυτιλιακό εξοπλισμό.
The Düsseldorf Boat Show (Boot 2010) took place during the last part of January (23-31/1/10) amid of strenuous period shaped on the wake of the extended economic crisis over the last two years. Consequently, in Messe premises where the huge 17 halls hosting the fair are situated, the losses in exhibitors and visitors number were noticeable, but the good organization and the international orientation of the event kept its prestige high while many new boat models and marine products and accessories were introduced.
Πατήστε για να δείτε το videο full screen (επιλέξτε HD)
Συγκεκριμένα, το 2009 χαρακτηρίστηκε ως ένα οικονομικά ασφυκτικό έτος για την ναυτική βιομηχανία διεθνώς, πράγμα που αποτυπώθηκε στην φετινή διοργάνωση καθώς ορισμένοι εκθέτες δεν έδωσαν το παρόν, κάποιοι άλλοι περιόρισαν τα τετραγωνικά των περιπτέρων τους και οι εκδηλώσεις και τα εντυπωσιακά σόου περιορίστηκαν αρκετά. Ομοίως, οι επισκέπτες δεν φάνηκε ότι προσήλθαν με τον ενθουσιασμό που είχαν άλλες χρονιές, απ' όσο τουλάχιστον μπορούσα να αντιληφθώ βασιζόμενος στην εμπειρία μου από τις προηγούμενες πέντε χρονιές που ανελλιπώς επισκέπτομαι την έκθεση αυτή, όμως υπήρξε ενδιαφέρον και μάλιστα σημαντικό εφόσον νέα προϊόντα εμφανίστηκαν για να τονώσουν τον παλμό της αγοράς.
More specifically, 2009 has been cited as a financially tough year for the leisure marine industry on international scale, and this also left its mark on this recent fair, as some of the former exhibitors did n’t show up this time, some participants limited their stand sizes and the on stage shows became less spectacular and less frequent. Even though people were not looking as much enthusiastic as other times as far as I could see referring to my five year experience of on the row visits, their interest was kept vivid by the new products came to stimulate the market.
Αυτό γιατί οι κατασκευαστές δεν έμειναν με “δεμένα τα χέρια” αλλά αντίθετα επικέντρωσαν τις προσπάθειες τους στην ανάπτυξη νέων μοντέλων με σύγχρονες σχεδιαστικές προτάσεις και ιδέες. Ο στόχος ήταν τόσο την αύξηση της λειτουργικότητας και της ευχάριστης διαβίωσης στους χώρους των καταστρωμάτων όσο και η βελτίωση της εξωτερικής εμφάνισης των σκαφών με κομψές και ελκυστικές γραμμές Έτσι πολλά νέα μοντέλα παρουσιάστηκαν στα περίπτερα των εκθετών, αρκετά από τα οποία ήταν πρεμιέρες και μάλιστα παγκόσμιες.
This is because the boat manufacturers had not been staying idle all this period but on contrary they were focusing on applying fresher design ideas and philosophies on their new creations. The aim has been to increase deck functionality and the on board comfort living and to promote the exterior look of their models by styling them on elegant and attractive lines. As a result a big number of new boats appeared on the stands, many of those making their premieres, or even their world debuts.
Σημαντική κινητικότητα παρατηρήθηκε σε διάφορα μεγέθη στα μηχανοκίνητα σκάφη αλλά και στα ιστιοπλοϊκά, μεγάλη μείωση στην παρουσία φουσκωτών (σε σύγκριση με τις προηγούμενες διοργανώσεις), ενώ η πολύ ακριβή κατηγορία των μεγάλων πολυτελών yachts, από ότι μπορούσα να εκτιμήσω, επλήγηκε το λιγότερο από την οικονομική κρίση.
Much of the activity referred to the powerboats and sailing boats as well, a steep drop occurred on the inflatables (comparing over last shows), while the expensive and luxury yacht market seemed to me to have suffered the least from the economic crisis.
Αναλυτικότερη παρουσίαση για την έκθεση θα βρείτε το άρθρο μου που δημοσιεύεται στο τεύχος 97 (Μάρτιος 2010) του περιοδικού “Thalassa”
More details on this boat show can be found on my article published at issue 97 (March 2010) of “Thalassa” magazine (Sorry… in Greek only!)
Αλλά ας δούμε τι υπήρχε στο Ναυτικό Σαλόνι του Düsseldorf
Lets see what was there at Düsseldorf Boat Show
EOT
O Εθνικός Οργανισμός Τουρισμού προβάλλοντας τους πολύ ελκυστικούς και πολλούς προορισμούς μας στον κοινό της Β. Ευρώπης
The National Tourirm Organization of Greece promotes our fascinating and plentiful destinations to the people of N. Europe
Kiriacoulis Mediterranean
Η γνωστή επιχείρηση ναυλώσεων σκαφών δίνει δυναμική παρουσία στην έκθεση καθώς ένα μεγάλο μέρος του πελατειακού της κοινού προέρχεται από τις χώρες της Β. Ευρώπης
Kiriacoulis Mediterranean is one of the leading companies in the charter and shipping services with a wide span of operations. The company gives always a strong presence in this fair since a big client segment comes from the countries of North Europe
Μηχανοκίνητα σκάφη
Powerboats
Παγκόσμια Πρεμιέρα
Jeanneau NC 11
Το NC11 που φέρει την υπογραφή του Vittorio Garroni αποτελεί μια φρέσκια ιδέα που φέρνει το σπίτι μας στην θάλασσα με όλες τις ανέσεις του. Σχεδιαστικά διακρίνεται για τις φίνες και κομψές γραμμές του, τις μακρόστενες πλαϊνές γυάλινες επιφάνειες που δίνουν άφθονο φως στους εσωτερικούς χώρους και τα μεγάλα παράθυρα της υπερκατασκευής που προσφέρουν πανοραμική θέα προς την θάλασσα από το πολυτελές σαλόνι. Επιπλέον διαθέτει ανοιγόμενη ηλιοροφή για ακόμα περισσότερο φωτισμό και αερισμό του σαλονιού, ενώ το πίσω μέρος του κλείνει με συρόμενη πόρτα. Στους εσωτερικούς χώρους του συγκαταλέγονται δύο άνετες καμπίνες που συνολικά μπορούν να προσφέρουν ύπνο σε 4 με 6 άτομα και ένα ευρύχωρο μπάνιο. Η θέση διακυβέρνησης είναι υπερυψωμένη με μεγάλο και σωστά εργονομικά σχεδιασμένο πιλοτήριο και φέρει μια ευρηματική συρόμενη πλαϊνή πόρτα που επιτρέπει στον κυβερνήτη να έχει άμεση πρόσβαση στην πλώρη. Το σκάφος που έχει μήκος 10.89m κινείται με δύο νέους Volvo-Penta D3 200hp κινητήρες με έσω έξω σύστημα και φέρει πιστοποίηση CE, B για 8 ή C για 10 άτομα
www.jeanneau.fr/nc11/en/video.html
World Premiere
Jeanneau NC 11
Designed by Vittorio Garroni, the NC11 expresses a fresh idea which takes our home into the water together with all its amenities offering the feeling of living in an apartment with view at the sea. Its elegant shape matches with the bright interior bathed in light through the long hull ports and the wide superstructure windows offering panoramic view as well. An opening sunroof refreshes the comfortable living area and a side sliding door near the helm enables the skipper to access to the bow more quickly while the cockpit is very spacious and ergonomically designed. The inner space also includes two cabins accommodating 4 to 6 persons and an autonomous head. The boat is 10.89 meters long and powered by two Volvo-Penta D3 200hp stern drives and it is CE certified in categories B and C for 8 and 10 persons respectively.
Παγκόσμια Πρεμιέρα
Bavaria Sport 38
Το νέο Bavaria Sport 38 αποτελεί προϊόν συνεργασίας του γερμανικού ναυπηγείου με την BMW Designworks USA και διακρίνεται για την ποιότητα κατασκευής και την λειτουργική σχεδίαση. Το σκάφος χαρακτηρίζεται από το ευρύχωρο ανοικτό σαλόνι του καταστρώματος που διαθέτει καθιστικές ανέσεις και χώρους ηλιοθεραπείας και πιλοτήριο μοντέρνας σχεδίασης που προστατεύεται από μακροσκελές αλεξήνεμο. Οι εσωτερικοί χώροι του περιλαμβάνουν δύο καμπίνες, μπάνιο και κουζίνα με όλες τις σύγχρονες ανέσεις δίνοντας ζεστή αίσθηση φιλοξενίας. Το Bavaria Sport 38 κινείται με δύο κινητήρες Volvo-Penta D4 300hp.
World Premiere
The new Bavaria Sport 38 has been designed in cooperation with BMW Designworks USA, to give quality, comfort and functionality. The spacious outdoor living area offers numerous seating and laying places together with a modern cockpit protected by a long windshield. The inner spaces include two cabins, a galley,a head, incorporating all modern living comforts to give a homely feeling. The propulsion is provided by the twin Volvo-Penta D4 300hp engines.
Montecarlo 42
Το νέο Montecarlo 42 της Beneteau αποτελεί ένα κομψοτέχνημα εσωτερικής σχεδιαστικής του Pierangelo Adreani που προσφέρει μεγάλη άνεση καταστρώματος αλλά και πολύ καλές επιδόσεις σε ταχύτητα λόγω του αεριζόμενου επιπέδου της γάστρας αποτέλεσμα της ναυπηγικής σχεδιαστικής ομάδας της Beneteau, καθιστώντας το μια από τις πλέον ολοκληρωμένες προτάσεις στην κατηγορία των σπορ cruisers. Το μεγάλο σαλόνι του καταστρώματος σκεπάζεται από την σκληρή οροφή που φέρει μεγάλα τοξοειδή παράθυρα και συρόμενη ηλιοροφή, ενώ το δάπεδο του καλύπτεται με teak. Λειτουργικό στην σχεδίαση του το σκάφος περιλαμβάνει ένα μεγάλο sundeck στην πλώρη και ένα σκεπαστό γκαράζ για το tender στην πρύμνη. Οι εσωτερικοί χώροι είναι ευρύχωροι και πολύ φωτεινοί από τους φωταγωγούς της οροφής, τα hatches και πλαϊνά παράθυρα που φωτίζουν την μεγάλη κεντρική καμπίνα του ιδιοκτήτη. Το σκάφος περιλαμβάνει επιπλέον την μπροστινή καμπίνα, κουζίνα με όλες τις ανέσεις του νοικοκυριού, ένα σαλόνι και ένα μεγάλο μπάνιο και κινείται με δύο κινητήρες έσω έξω 370hp.
The new Beneteau Montecarlo 42 is a masterpiece of interior designing formed by Pierangelo Andreani to give a comfort living deck and at the same time fast performance due to the ventilated step on the hull, engineered by Beneteau’s naval architectural team, making it a top sport cruiser. The spacious and wonderful saloon is covered by the hard top with the distinctive arc shaped windows and a sliding sunroof while the floor is teak laminated. The very elegant and functional design of this boat includes a huge bow sundeck and an aft tender hiding garage. The interior gets a plentiful of light from the windows, the hatches and the skylights and includes tha spacious onwer cabin, a vip cabin, a big galley, a launch and of course a complete head. Propulsion is given by two stern drives of 370hp each.
Sea Hawk 700
Με το νέο ανοικτό Sea Hawk 700 η Zodiac συνεχίζει την δυναμική της παρουσία στο χώρο των πιο “μεσογειακών” Ribs. Το σκάφος είναι σχεδιασμένο για το ψάρεμα, τις καταδύσεις, τα θαλάσσια σπορ αλλά και για την τουριστική χρήση με βολικές λύσεις. Η πλώρη διαθέτει μεγάλους αποθηκευτικούς χώρους και μπορεί να διαμορφωθεί σε τραπεζαρία και ξαπλώστρα, ενώ ο πίσω καναπέ ανοίγει και επίσης διαμορφώνεται σε sundeck. Η κεντρική κονσόλα είναι μεγάλη και εσωκλείει τουαλέτα, αλλά αφήνει άνετους πλαινούς διαδρόμους για την διακίνηση. Η γάστρα του σκάφους είναι βαθιά και οι αεροθάλαμοι του αποτελούνται από ενισχυμένο υλικό Hypalon - Neopren 1.680 dtex. Το Sea Hawk κινείται με μονό εξωλέμβιο κινητήρα συνιστώμενης ιπποδύναμης 200hp.
www.zodiacmarine.com/product_line
By launching the Sea Hawk, Zodiac maintains its strong presence in the market of the more “mediterranean” Ribs. This boat suits for fishing, diving, watersports and touring virtually giving all possible options to her owner. Big storage areas are located on the bow which can be transformed to a dining place or sundeck while the aft bench can also be stretched to form an extra sundeck. The central console hides a toilet and even though sizeable it allows wide side walks for the motion. The hull shapes a deep Vee and the tube are made of heavy duty Hypalon - Neopren 1.680 dtex material. The Sea Hawk is powered by a single outboard 200hp engine (recommended horse power).
Jeanneau Cap Camarat 635DC
Το Cap Camarat 635 DC της Jeanneau αποτελεί μια νέα πρόταση που συνδυάζει την σκανδιναβική σχεδίαση με την μεσογειακή άνεση. Προσφέρει ευρυχωρία καταστρώματος, μια λειτουργική καμπίνα αλλά και ταχύτητα.
The new Cap Camarat 635 DC by Jeanneau a fresh idea combining the Scandinavian design with the meditterean comfort. Spacious deck, a lightful cabin and speed are key elements.
Chaparral 186 SSi
Το νέο μικρό Chaparral 186 SSi διακρίνεται για την άνεση του καταστρώματος και την πολύ ευρύχωρη πλώρη για τις διαστάσεις. Ιδανικό για τα θαλάσσια σπορ
The new Chapparal 186 Ssi comes with a spacious deck and extra wide bow. Ideal for watersports.
Frauscher 717 GT
.jpg)
Το πρωτοποριακό Frausher 717 GT έχει ανακηρυχθεί σκάφος της χρονιάς 2010 στην κατηγορία των μηχανοκίνητων σκαφών των 30 ποδών και διακρίνεται για την ποιότητα κατασκευής και την κομψή σπορ σχεδίαση και είναι ευχάριστο στην γρήγορη οδήγηση. Οι οπαδοί των γρήγορων σπορ αυτοκινήτων θα το απολαύσουν.
The innovative Frauscher 717GT has been nominated boat of the year 2010 for the runabouts up to 30 feet. Built with quality, elegant design, sporty look, this boat gives a very pleasant driving experience at high speeds. The funs of sport and fast cars will certainly enjoy diving her.
Galeon 340
Παγκόσμια πρεμιέρα για το Galeon 340 ένα ευρύχωρο cruiser που ακολουθεί τις επιταγές της σύγχρονης σχεδίασης με μεγάλα παράθυρα και μακρόστενες ενιαίες γύαλινες πλαινές επιφάνειες που αυξάνουν την φωτεινότητα στο εσωτερικό.
Karnic 2052 Sundeck
Παγκόσμια πρεμιέρα και για το κυπριακό ναυπηγείο Karnic με το 6μετρο 2052 Sundeck. Πολύ ευρύχωρο για την κατηγορία με μεγάλο μπροστινό sundeck και καμπίνα ύπνου.
World premiere for the open 6m Karnic 2052 Sundeck from Cyprus. Spacious for its kind features a wide sundeck in the bow and a forecastle cabin
Regal Cubby 2550
Το νέο Regal Cubby 2550 ένα σκάφος διπλής κονσόλας με καμπίνα, με ευρύχωρο ανοικτό κατάστρωμα και πολλές ανέσεις διαβίωσης. Η γάστρα του φέρει αεριζόμενο επίπεδο (Fas Trac) για την μείωση των τριβών και αύξηση της ταχύτητας.
The new Regal Cubby 2550, a double console boat with spacious aft open deck and a foreward cabin comes along with numerous living comforts. Her hull design shapes a ventilated step (Fas Trac) that helps in reducing drag, favoring higher speed.
Scorpion Sting 10m
Το 10μετρο Scorpion Sting με την βαθιά αγωνιστική του γάστρα διακρίνεται τόσο για τις δυνατότητες του στην δύσκολη θάλασσα όσο και για τις ανέσεις που προσφέρει, όπως κρεβατοκάμαρα, κουζίνα με ψυγείο, ανεξάρτητο μπάνιο και ένα ευρύχωρο εξωτερικό sundeck πρύμνης. Κινείται με δύο κινητήρες Yanmar 315hp και στον εξοπλισμό περιλαμβάνει το Raymarine E120 GPS/Plotter.
www.scorpion-ribs.co.uk/Sting.html
It was a pleasant surprise to see Scorpion Sting 10m pointing its deep wave chopping hull able to battle the rough sea. This model offers many living comforts inside her cabin such as the berth, the galley included a refrigerator, the autonomous head and of course a spacious open aft deck with a wide stern sundeck. This boat is powered by a twin set of Yanmar 315hp and a Raymarine E120 GPS/Plotter comes standard in the helm.
Sea Ray Sundeck 280
Το νέο bow rider της Sea Ray Sundeck 280 προσφέρει άπλετη ευρυχωρία καταστρώματος με πολλές ανέσεις διαβίωσης όπως ψυγείο, νεροχύτη, sundeck πρύμνης, αναπαυτικά καθιστικά και τουαλέτα μέσα στο αριστερό σκέλος της διπλής κονσόλας. Έρχεται πακέτο με κινητήρα Mercruiser Magnum 350 MPI και διαγνωστικό σύστημα Smart Craft στο βασικό εξοπλισμό.
The new Sea Ray Sundeck 280 as a bow rider comes with a spacious open deck having numerous sitting and laying areas and on board comforts as a refrigerator, sink and a head inside the port console. It comes together with a Mercruiser Magnum 350 MPI engine and the Smart Craft as standard.
Drago Boats
Δυναμική παρουσία έδωσε ο Γερμανός αντιπρόσωπος του ελληνικού ναυπηγείου Drago Boats παρατάσσοντας αρκετά μοντέλα που έχουν ιδιαίτερη απήχηση στο κοινό της Β. Ευρώπης. Στην φωτογραφία το νέο καμπινάτο οικογενειακό Drago 21.
A strong presence came from the German dealer of the Greek shipward Drago Boats showing mumerous models. Drago Boats has succeded to aquire a very good reputation in the western Europe and 90% of its production goes to exports. In this image you can the new family cabin Drago 21.
Trophy 2152 Walkaround
Ένα ιδιαίτερο καθαρόαιμο ψαρευτικό σκάφος της Trophy Boats σε εσωλέμβια έκδοση. Το 6.5μέτρο Trophy 2152 Walkaround διακρίνεται για την ευκολία διακίνησης στο κατάστρωμα με τους πλαινούς φαρδείς διαδρόμους και την ψηλή σκληρή οροφή που διευκολύνει την όρθια οδήγηση και την πρόσβαση προς την καμπίνα.
http://international.trophyfishing.com/
One rather unusual but pure fishing boat by Trophy Boats which comes with a sterndrive. The 6.5m Trophy 2152 offers her crew freedom in motion through the wide side ways while the hard top shapes a high clearance enabling the steering in the standing up position and the easy access to the cabin.
Greenline 33 Hybrid
Το σουηδικό Greenline 33 Hybrid με πολλές ανέσεις διαβίωσης μέσα στο φωτεινό και άνετο σαλόνι που καλύπτει η υπερκατασκευή με τα μεγάλα παράθυρα. Το σκάφος μπορεί να κινείται εναλλακτικά με ηλεκτρικό σύστημα τροφοδοτούμενο από ηλιακό πάνελ στην οροφή της υπερκατασκευής.
The Greenline 33 Hybrid from Sweden includes under its big superstructure a spacious and bright living area as the wide windows allow the sunlight to come through. The boat can be alternatively powered by an electric system feeded by the solar panel laying on top of superstructure roof.
Aerstorm Shark XRw
Το Aerstorm Shark XRw είναι ένα σύγχρονο hovercraft που μπορεί να προσφέρει πτητική εμπειρία. Κινείται με ένα τετράχρονο κινητήρα 290hp που κινεί δύο έλικες (ο ένας παρέχει την ώση και ο άλλος πληρεί την φούστα) και έχει τελική ταχύτητα 130 χιλ/ώρα.
The Aerstorm Shark XRw is a modern hovercraft able to offer a short flying experience. Is motioned by a four stroke 290hp engine powering two rotors (the front air feeds the skirt and the second provides thrust) succeeding a top speed of 130 km/hr.
Rapsody 55
Με κάπως παραδοσιακό αλλά ποιοτικό σκαρί το ολλανδικό Rapsody 55 προσφέρει ευρυχωρία και πολυτέλεια. Ένα ενδιαφέρον σκάφος για να δεις.
While somewhat classic and traditionally designed the Dutch Rapsody 55 is built with quality structure and offers spacious living areas and luxury. In deed, an interesting boat to see.
Stromberg 46
Μοντέρνο και υπερευρύχωρο το γερμανικό Stromberg 46 με σαλόνι ενός επιπέδου και ένα επιπλέον εξωτερικό πιλοτήριο στην οροφή. Πιάνει τελική ταχύτητα 22 κόμβους και κινείται με δύο Volvo-Penta D6-DPH 370 PS Duoprop
Modern and superspacious the German Stromberg 46 features one level wide living area and an extra helm on the top. It can succeed a top speed of 22 knots and is powered by Volvo-Penta D6-DPH 370 PS Duoprop engines.
Ιστιοπλοϊκά
Sailing Boats
Jeanneau 53 & 57
Τα δύο νέα ευρύχωρα και πολυτελή yachts Jeanneau 53 και 57 σχεδιασμένα (από τον Garroni) προσεγμένη διακόσμηση και φωτεινότητα στους εσωτερικούς χώρους συνιστούν σαφώς ένα σκαλοπάτι πάνω από τα επιτυχημένα Sun Odyssey.
The two new spacious and luxurious yachts Jeanneau 53 and 57 are aesthetically designed (by Garroni) to have comfortable living areas bathed in light are definitely one level up the successful Sun Odyssey.
Nordship 360DS
Παγκόσμια πρεμιέρα. Το Nordship 360DS είναι το μικρότερο μοντέλο του δανέζικου ναυπηγείου και έχει σχεδιαστεί με γνώμονα το χαμηλό κέντρο βάρους που το καθιστά ευέλικτο στους ελιγμούς.
Nordship 360 DS made her world debut and she is the Benjamin of the models designed by the Danish shipyard. Her center of gravity has been kept low to favor maneuverability.
Dufour 40
Το νέο 40αρι της Dufour (10.35μ) από την Γαλλία διαθέτει ευρύτερη πρύμνη από τον προκάτοχο του που ενσωματώνει μια πτυσσόμενη πλατφόρμα μπάνιου. Σχεδιασμένο για γρήγορη reggata.
The 12.35 m Dufour 40‘ E Performance from France has a more voluminous stern than its predecessor, the 40‘, which features a fold-out bathing platform. This yacht was designed for fast, regatta-style sailing.
Oyster 575
Το νέο Oyster 575 φέρει διπλό πιλοτήριο με δύο τιμόνια και στην σχεδίαση του έχει δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στην άνετη διαμόρφωση του σαλονιού του. Η γάστρα του έχει σχεδιαστεί από τον Rob Humphrey με στόχο τις μεγαλύτερες ταχύτητες στην κρουαζιέρα
The new Oyster 575 is equipped with dual controls in the centre cockpit and come with a spacious living areas. Its hull was developed by Rob Humpreys to give a fast cruising pleasure.
Bavaria 50
Το νέο μοντέλο Bavaria 45 σε παγκόσμια πρεμιέρα. Κατασκευασμένο σε συνεργασία με την Farr Yacht Design και την BMW Designworks USA έχει μοντέρνα σχεδίαση και προσιτή για την κατηγορία του τιμή
The newest model Bavaria 45 at its word debut. Built in cooperation with Farr Yacht Design and BMW Designworks USA, she has an modern design and is still affortable on its category.
Κινητήρες
Volvo-Penta
Φέτος η Volvo-Penta λανσάρει την τρίτη έκδοση του γνωστού συστήματος IPS 1050 -1200 για ιπποδυνάμεις 1050 και 1200 hp αντίστοιχα προσφέροντας ένα δυνατό και αποδοτικό σύστημα πρόωσης που συνεργάζεται με κινητήρες 13 λίτρων και μπορεί να κινήσει σκάφη μέχρι και 100 ποδών. Τα πολύ εξελιγμένα λογισμικά προγράμματα επιτρέπουν στο σκάφος να εκτελεί λεπτές μανούβρες αλλά και να επιτυγχάνει ισχύ και οικονομία στο ταξίδι. Το σύστημα αυτό θα είναι διαθέσιμο από το φθινώπορο του 2010.
This year, Volvo Penta is launching a third stage based on the Volvo Group’s 13-litre engines. The two new IPS drive packages generate the equivalent of 1,050 and 1,200 horsepower, respectively, compared with conventional inboard installations. This means that Volvo Penta can now offer the IPS system for boats all the way up to 100+ feet. The advanced computerised programs result in a highly efficient integrated propulsion enhancing fuel economy and maneuverability . This IPS version is expected to be in the market from the autumn of 2010.
Volvo-Penta D3
Ο νέος κινητήρας D3 της Volvo-Penta έρχεται σε τέσσερις εκδόσεις από 140 έως 220hp και είναι ισχυρότερος, πιο καθαρός και αθόρυβος από τον προκάτοχο του. Είναι συμβατός με τεχνολογία joystick και με σύστημα DPS Duopro.
The new D3, in four power classes from 140 to 220 horsepower, is faster, more powerful, cleaner and quieter than its predecessor. And now it is also available with a joystick and is also compatible with DPS Duopro .
Honda Marine
Το περίπτερο της Honda Marine με μεγάλη γκάμα κινητήρων και μικρών φουσκωτών.
http://marine.honda.com/products/
Honda Marine displayed a wide range of engines and small inflatables
Suzuki
Το περίπτερο της Suzuki όπου υπήρχε και ο νέος 60αρης κινητήρας της
The new Suzuki DF 60
Steyr-Motors
Η αυστριακή Steyr-Motors παρέθεσε την ευρεία γκάμα των 4κύλιδρων και 6κύλινδρων diesel κινητήρων της που διακρίνονται για την ανθεκτικότητα τους και το καλό λόγο ισχύος ανά βάρος.
www.steyr-motors.com/index1.htm
The Austrian manufacturer Steyr-Motors exhibited a big range of its 4 and 6 cylinder diesel engines known for their robust design and light weight.
Yanmar
Το περίπτερο της Yanmar
At Yanmar stand
Torqeedo
Το περίπτερο των ηλεκτρικών κινητήρων Torqeedo
The electric motors Torqeedo presented at their stand
Yamaha
Πάντα δυναμική η παρουσία της Yamaha, εδώ με τους γιγαντιαίους κινητήρες της
Always giving a strong presence, Yamaha showed its gigantic engines
Ναυτιλιακά
Garmin
Ο νέος χαρτογράφος GPS της Garmin 6012 έχει οθόνη XGA 12.1’’ και μπορεί να ενσωματώσει sonar, radar και μετεωρολογικά συστήματα. Είναι συμβατός με πρωτόκολλα ενσύρματης επικοινωνίας ΝΜΕΑ 0183 και ΝΜΕΑ 2000
Garmin 6012 is the new chartplotter/ GPS of this company featuring a XGA 12.1’’ wide monitor and it can incorporate sonar and radar functions as well as linked to weather forecast information systems. The device is also compatible with ΝΜΕΑ 0183 and ΝΜΕΑ 2000 communication protocols.
Raymarine
Τα γνωστά όργανα πλοήγησης της Raymarine 140w, 120w και 90w
The well known series of Raymarine 140w, 120w and 90w
Lowrance
Το HDS10m Lowrance, ένας σύγχρονος χαρτογράφος GPS υψηλής ανάλυσης (HD) πολλαπλών λειτουργιών
The HDS10m by Lowrance is a multifuctional HD device
Furuno
Μια πλήρης σειρά οργάνων πλοήγησης από την Fununo. Περιλαμβάνει συστήματα αυτόματου πιλότου Navpilot 700, 711, 720, radar/AIS με τέσσερις επιλογές κεραιών (κέντρο) και το GPS GP 33
A complete navigation series by Furuno. It includes the automatic pilots Navpilot 700, 711, 720 (left hand side) the radar/AIS device accompanied by 4 different options in antennas (center) and the GPS GP33
Plastimo
Η Plastimo ως ο μεγαλύτερος κατασκευαστής ναυτιλιακού εξοπλισμού αποτελεί ένα πόλο έλξης του ενδιαφέροντος των επισκεπτών
Plastimo as the leading marine accessories manufacturer attracts a lot of interest from visitors
Marine Pool
Μια πολύ πλούσια γκάμα ναυτιλιακού ρουχισμού από την Marine Pool
A very rich marine clothes assortments form Marine Pool
Elegance 122 RPH
Το μεγαλύτερο σκάφος της έκθεσης το Elegance 122 RPH, 37.19m
Elegance 122 RPH, by far the largest boat in the fair.
No comments:
Post a Comment
Παρακαλώ παραθέσατε το σχόλιο σας
Please place your comment